annotation_layer_names
Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
Both sides previous revisionPrevious revisionNext revision | Previous revision | ||
annotation_layer_names [2021/03/22 09:37] – NOT columns amirzeldes | annotation_layer_names [2022/01/12 09:47] (current) – admin | ||
---|---|---|---|
Line 16: | Line 16: | ||
|lemma | lemma (dictionary head word); annotates on the normalized words (" | |lemma | lemma (dictionary head word); annotates on the normalized words (" | ||
|note | notes that normally would go in a TEI XML <note note=" | |note | notes that normally would go in a TEI XML <note note=" | ||
- | |hi@rend | text renderings (see http:// | + | |hi@rend | usually appears as hi_rend in the column name in spreadsheet mode; for text renderings (see http:// |
|gap | Annotates for lacunae. Corresponds to the EpiDoc TEI-XML element gap. Uses attributes such as @reason, @unit, @quantity, and @extent. With attributes, each element+attribute annotation generates a new layer in the multi-layer data model | | |gap | Annotates for lacunae. Corresponds to the EpiDoc TEI-XML element gap. Uses attributes such as @reason, @unit, @quantity, and @extent. With attributes, each element+attribute annotation generates a new layer in the multi-layer data model | | ||
|supplied | Annotates for supplied text where text is missing from the original for a variety of reasons. Corresponds to the EpiDoc TEI-XML element supplied. Uses attributes such as @evidence and @reason. With attributes, each element+attribute annotation generates a new layer in the multi-layer data model. | | |supplied | Annotates for supplied text where text is missing from the original for a variety of reasons. Corresponds to the EpiDoc TEI-XML element supplied. Uses attributes such as @evidence and @reason. With attributes, each element+attribute annotation generates a new layer in the multi-layer data model. | | ||
- | |lb@n | line breaks -- numbered according to the original manuscript | | + | |lb@n | usually appears as lb_n in column header in spreadsheet mode; line breaks -- numbered according to the original manuscript | |
- | |cb@n | column breaks -- numbered according to the original manuscript | | + | |cb@n | usually appears as cb_n in column header in spreadsheet mode; column breaks -- numbered according to the original manuscript | |
|pb_xml_id | Page numbers of original manuscript (not the current repository numbering); be sure column label does not include a colon (e.g. pb_xml_id not pb_xml:id); be sure page numbers do not include spaces (e.g. EG202 not EG 202) (TEI XML <pb xml: | |pb_xml_id | Page numbers of original manuscript (not the current repository numbering); be sure column label does not include a colon (e.g. pb_xml_id not pb_xml:id); be sure page numbers do not include spaces (e.g. EG202 not EG 202) (TEI XML <pb xml: | ||
|ignore: | |ignore: | ||
Line 40: | Line 40: | ||
|entity | one of the ten entity types (e.g. person, place) see [[https:// | |entity | one of the ten entity types (e.g. person, place) see [[https:// | ||
|identity | this annotation stores linked entry identifiers for named entities; it is populated automatically during export by GitDox if named entities have been added using the entity annotation interface. Annotators do not need to manually add this column| | |identity | this annotation stores linked entry identifiers for named entities; it is populated automatically during export by GitDox if named entities have been added using the entity annotation interface. Annotators do not need to manually add this column| | ||
+ | |arabic | Arabic translation. Spans should follow translation and verse layers | | ||
=== NOT columns in the spreadsheet === | === NOT columns in the spreadsheet === | ||
Line 53: | Line 54: | ||
(Note: see also the [[corpus_metadata|corpus-level metadata]] documentation for adding metadata for the entire corpus.) | (Note: see also the [[corpus_metadata|corpus-level metadata]] documentation for adding metadata for the entire corpus.) | ||
- | [[https:// | + | [[https:// |
|annotation | names of annotators (transcribers, | |annotation | names of annotators (transcribers, | ||
+ | |arabic_translation | names of people who translated the text into Arabic in comma-delimited sequence | | ||
|attributed_author | optional. attributed author of a conceptual work who may or may not be the historical author | | |attributed_author | optional. attributed author of a conceptual work who may or may not be the historical author | | ||
|author | author of the conceptual work | | |author | author of the conceptual work | |
annotation_layer_names.1616427445.txt.gz · Last modified: 2021/03/22 09:37 by amirzeldes