Coptic SCRIPTORIUM Wiki

User Tools

Site Tools

Trace:
start

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revisionPrevious revision
Next revision		Previous revision
start [2020/08/03 18:12] – [Natural Language Processing Pipeline] adminstart [2025/01/09 10:30] (current) – added validator admin
Line 1: Line 1:
  ====== Coptic SCRIPTORIUM Wiki ======   ====== Coptic SCRIPTORIUM Wiki ====== 
  
-http://www.copticscriptorium.org+https://copticscriptorium.org
  
  ===== Current Guidelines =====       ===== Current Guidelines =====     
Line 7: Line 7:
 [[Annotation layer names]]      [[Annotation layer names]]     
  
-[[http://copticscriptorium.org/download/tools/SCRIPTORIUMDiplTranscriptionGuidelines.pdf|Diplomatic transcription guidelines]]     +See the [[https://copticscriptorium.org/documentation|Documentation Page]] on our main website for the following guidelines: 
 +  * Quick Start Guide for editors and annotators 
 +  * Transcription 
 +  * Part of Speech Tagging 
 +  * Lemmatization 
 +  * Entity Annotations
  
-Tokenization guidelines (in Section 4 of the http://wiki.copticscriptorium.org/doku.php?id=start&do=backlink[[http://copticscriptorium.org/download/tools/SCRIPTORIUMDiplTranscriptionGuidelines.pdf|Transcription Guidelines]])      +[[https://universaldependencies.org/cop/|Treebanking guidelines]]
- +
-[[https://github.com/CopticScriptorium/tagger-part-of-speech/blob/master/scriptorium_tagset_documentation.pdf|Part of speech tagging guidelines]]     +
- +
-[[https://github.com/CopticScriptorium/tagger-part-of-speech/blob/master/Coptic%20SCRIPTORIUM%20lemmatization%20guidelines.pdf|Lemmatization guidelines]]+
  
  ===== Contributor/Annotator Tools and Processes =====   ===== Contributor/Annotator Tools and Processes ===== 
Line 21: Line 22:
 [[Transcribe a text|Transcribe a text in a text editor]] [[Transcribe a text|Transcribe a text in a text editor]]
  
-[[gitdox_workflow|Transcribe a text in GitDox]]  +[[gitdox_workflow|Transcribe a text in GitDox]]  
 + 
 +[[https://gucorpling.org/gitdox/validate_sgml.py|Validate CS SGML]] (use if getting commit or NLP errors in XML mode in Gitdox) 
  
  ==== Natural Language Processing Pipeline and Text Annotation ====  ==== Natural Language Processing Pipeline and Text Annotation ====
Line 28: Line 31:
  
 [[Basic Annotation Workflow]] for project editors and annotators [[Basic Annotation Workflow]] for project editors and annotators
- 
- ==== Language Processing Tools ==== 
- 
-[[Tokenizer]]      
- 
-[[Import macro]]     
- 
-[[Normalization]]      
- 
-[[Part of Speech Tagging using Tree-tagger]]      
- 
-[[Annotating sub-word morphemes]]      
- 
-[[Language of origin tagging]]   
  
  ==== Versification and Chapter Divisions ====  ==== Versification and Chapter Divisions ====
Line 60: Line 49:
 [[https://calendar.google.com/calendar/embed?src=u.pacific.edu_op37egc45tbarj6d6pejiqgsn0%40group.calendar.google.com&ctz=America/Los_Angeles|Coptic SCRIPTORIUM Calendar]] (permission required) [[https://calendar.google.com/calendar/embed?src=u.pacific.edu_op37egc45tbarj6d6pejiqgsn0%40group.calendar.google.com&ctz=America/Los_Angeles|Coptic SCRIPTORIUM Calendar]] (permission required)
  
-[[Checklist for Publishing Corpora]]       +[[Checklist for Publishing Corpora]] 
  
-[[URN Resolver Database Administration]]     +[[Onboarding New Annotators/Editors]]      
  
-[[URN Resolver Web Application Administration (Archimedes Documentation)]]+[[URN Resolver Database Administration]] (may be outdated)     
 + 
 +[[URN Resolver Web Application Administration (Archimedes Documentation)]] (may be outdated)
  
 Quick link to all open Coptic SCRIPTORIUM [[https://github.com/issues?utf8=%E2%9C%93&q=is%3Aopen+is%3Aissue+user%3ACopticScriptorium+|GitHub Issues]] Quick link to all open Coptic SCRIPTORIUM [[https://github.com/issues?utf8=%E2%9C%93&q=is%3Aopen+is%3Aissue+user%3ACopticScriptorium+|GitHub Issues]]
  
- ===== KELLIA Guidelines in Process =====+ ===== KELLIA Guidelines and White Papers=====
  
-[[KELLIA:unicode:Coptic Unicode standards and guidelines for Coptologists]]+[[https://kellia.uni-goettingen.de/downloads/KELLIA-transcription-white-paper.pdf|KELLIA White Paper on Transcription and Encoding Guidelines for Coptic Literature]] 
 + 
 +[[https://kellia.uni-goettingen.de/downloads/KELLIA-metadata-white-paper.pdf|KELLIA White Paper on Metadata Standards for Digital Coptic]]  
 + 
 +[[https://kellia.uni-goettingen.de/downloads/KELLIA-linked-data-white-paper.pdf|KELLIA White Paper on Linked Data Standards and Practices for Digital Coptic]] 
 + 
 +[[KELLIA:unicode:Coptic Unicode standards and guidelines for Coptologists]] Draft 
 + 
 + 
 + ==== Stand-alone Language Processing Tools ==== 
 + 
 +Note: the NLP pipeline online, described above, provides a more updated and accurate suite of tools. 
 + 
 +[[Tokenizer]]      
 + 
 +[[Import macro]]     
 + 
 +[[Normalization]]      
 + 
 +[[Part of Speech Tagging using Tree-tagger]]      
 + 
 +[[Annotating sub-word morphemes]]      
 + 
 +[[Language of origin tagging]]  
  
-[[KELLIA:LOD:Controlled Vocabularies for Linked Open Data]] 
  
  ===== March 2015 Workshop Resources =====       ===== March 2015 Workshop Resources =====     
  
 [[Processing|Procedure for processing a Coptic text for inclusion in our corpora]]  [[Processing|Procedure for processing a Coptic text for inclusion in our corpora]] 
start.1596499941.txt.gz · Last modified: 2020/08/03 18:12 by admin